Two visions for digital brands

Contain the customer, or liberate the customer: it all comes down to the brand agenda that a company follows.
This nifty design is from a T-shirt available online at Uneetee.com for $12. Why wrestle with a brand dilemma when you can just wear it?
The brand interpretation is mine, of course. The image was just too good to pass up.